If you had one wish what would it be?
If you had one wish would it be about me?
Just one wish, could it be about me?

You might make a wish for money or peace
Yea, you'd make a wish for cosmic relief
Shade by the trees, green summer leaves

Well, I was thinkin' that he-he-hey
Maybe one day a wish of you and me
Yea, he-he-hey
Maybe one day a wish of you and me

Please don't tell me what I don't need to know
Please don't offer what I shouldn't know
I don't want to know what doesn't show

If you had one wish
What would it be?
If you had one wish
Would it be about me?
Just one wish
Could it be about me?

Cos I was thinkin' that he-he-hey
Maybe one day a wish of you and me
Yea, he-he-hey
Maybe one day a wish of you and me

Wavin' high down below
Shine your light down here below

Если бы у тебя было одно заветное желание,
Чего бы ты хотела?
Если бы у тебя было одно заветное желание,
Могло бы оно быть обо мне?

Ты бы могла пожелать денег или мира,
Могла бы пожелать вселенского избавления от бед,
Тени деревьев, зеленых листьев.

Я вот подумал, может быть однажды
Ты загадаешь желание о нас с тобой?

Прошу, не рассказывай мне о том, что мне не нужно знать.
Не предлагай мне того, что мне не нужно знать,
Я не хочу знать то, чего не видно.

Если бы у тебя было одно заветное желание,
Чего бы ты хотел?
Если бы у тебя было одно заветное желание,
Могло бы оно быть обо мне?

Может быть однажды
Ты загадаешь желание о нас с тобой?

Я машу тебе снизу,
Пролей сюда свой свет.